[問卦] 『騙砲』的英文該如何翻譯? at Gossiping

熱度資訊

由 4678c1d31d 發佈分享連結

關鍵字分析:

小魯平常看國外鄉民論壇
好像看不太到「騙砲」這個概念
似乎只有台灣有這個說法?

有沒有英美語文大師
能翻譯翻譯?

要做到信達雅喔!
不能翻一些沒水準的==

--

網友評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.108.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605677436.A.A7A.html
derrick1220: gangbang 11/18 13:30
Ericz7000: bang 11/18 13:31
sunsam: fuck ass 11/18 13:31
qwe60038: FakeFuck 11/18 13:31
capazek: IKEA 11/18 13:31
GhostFather: stupid fuck 11/18 13:31
kiminocodo: pian pao 11/18 13:31
Tenging: tainan 11/18 13:31
hiojvd: cheat gun 11/18 13:32
MeeToo: PenPower 11/18 13:32
marktak: cheated virgin 11/18 13:32
CDing: 國外不用騙 雙方情投意合 就可以上床了 11/18 13:32
deepdish: https://youtu.be/Nw6X6Z0VdrQ 11/18 13:33
figgy: 騙砲不行,騙錢、房子、車子可以 11/18 13:33
lovebomi: To trick someone into having sex 11/18 13:33
deepdish: DATING ADVICE: 5 Tips To Get Over A Fuckboy Or Playe 11/18 13:33
DOOT: pian pao 11/18 13:33
hushiang: fuck without pay 11/18 13:33
joua0214: 國內不也是... 11/18 13:33
fxxkyou777: Disney 11/18 13:33
Tenging: chen hshin chinese 11/18 13:33
nikewang: no pay no fuck 11/18 13:34
wisdom: 只要不是迷姦強暴還有未成年,性交就是雙方合意的事,沒有 11/18 13:34
wisdom: 騙不騙的問題。 11/18 13:35
LukaDoncic: Pen pao 11/18 13:35
LukaDoncic: Pen pal 11/18 13:35
LukaDoncic: Pan piano 11/18 13:35
aa1477888: PayPal 11/18 13:37
andy6805: china sex 11/18 13:38
asd801208: Nail them, and never call them again. 11/18 13:39
gn01693664: fook me please 11/18 13:39
Tenging: dpp 11/18 13:40
bbrcce: man power 11/18 13:43
fenrisfang: pick-up artist 11/18 13:44
AgentSkye56: 之前有女生 男生騙她說會娶她 結果法院判男生詐欺 11/18 13:46
AgentSkye56: 笑死 11/18 13:46
Tenging: 民進黨說要司改 上台之後當作沒這回事 11/18 13:47
Tenging: 渣黨渣男 11/18 13:47
sinscanim: Rape 11/18 13:48
yyan1218: dpp 11/18 13:52
GenesisXD: Taiwan girls are easy 11/18 13:53
kiriomaple: Seduce 11/18 14:03
daye2012: Taiwan pussy want money 11/18 14:14
wawolo: 翻譯很多啦 其中一種叫 沒肥宅的事 11/18 14:28
drinkmywater: faketaxi 11/18 14:34
Eric89123: easy 11/18 14:34
Mgthok68: pian pao 11/18 14:38
ling801: fraud 11/18 14:44
ChingChung24: firework 11/18 15:00
MiaoChing: 國外沒有越想越不對勁的風氣 11/18 15:22