[問卦] 如何精確地解釋 karma 一詞? at Gossiping

熱度資訊

由 f9c678c7bd 發佈分享連結

關鍵字分析:

奧爾卡瑪,這裡是機掰客家人。


在駭客任務最後一集,
有一幕是火車人要來偷渡人回母體。

裡面有個小家庭

分別是發電廠長老爸、人機互動介面老媽,
還有會做彩虹的小蘿莉。

因為小蘿莉太廢了,要被踢出伺服器。
所以她老爸找人搓圓仔帶她過去母體

但只有小蘿莉能過去


我們基哥一臉問號:這樣你們不是會分開嗎?


只見電廠老爸平淡的說: That is our karma.



查過 karma 應該是有因果關係的意思
意即透過努力能改變結果


我這裡是看不出因果關係,
感覺電廠老爸只是接受這個事實應該用 Fate?

而且前兩集的電影都是用 Fate 這個詞代表命運
想必劇組用字也是選過


有沒有怎麼樣精確地解讀 karma 這個字的八卦?

最好是以信雅達的方法(#

穴穴指交

--
 作者  tooth9 (牙仙)                                          看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 火山孝子一直出租女友能得到她的心嗎?                            
 時間  Tue Aug 11 10:13:02 2020                                               
───────────────────────────────────────
james732: 你一直跟同一台提款機領錢會愛上提款機嗎08/11 10:13
--

網友評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.236.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610563627.A.7CE.html
redsa12: 陰德值 01/14 02:47
Sinful: 佛教的業啊,但其實其意涵來自於婆羅門教 01/14 02:48
soria: 業報 去Google 一下好嗎 01/14 02:49
soria: 業報是不能改變的 這是常識吧 01/14 02:49
https://youtu.be/HN-zT3JOXwg
可是我稍微看了一下印度人說可以捏? 還是我英文太差?
jimmy40807: 業力 基本上用這個詞 01/14 02:49
a240daniel: 雖然櫻也很可愛 但還是我凜無敵 :3 01/14 02:49
雖然被蟲幹過,但是少於三十歲我還是可以 owo
jhjhs33504: 老人的話可能看開了 01/14 02:50
noway90638: 意即透過努力能改變結果 - 這句錯的很嚴重 01/14 02:50
ubcs: 我對駭客任務印像只剩常威常公子超像劉文聰而已 01/14 02:50
靠北 整個被你虎紋鯊魚 好大的魚
Sinful: 婆羅門是來自於波斯高地的外來種族統治印度人所用的制度 01/14 02:50
ywt: 業力,我問我印度朋友他們也聽得懂 01/14 02:50
soria: 事情幹了又不能時光倒流 要怎麼改變? 01/14 02:51
Sinful: 為了穩定階級統治權力,用業跟輪迴洗腦印度人民 01/14 02:51
※ 編輯: wuyiulin (1.168.236.134 臺灣), 01/14/2021 02:52:51
Shougon: 就是海灘啊,你沒聽過Karma is a beach嗎? 01/14 02:51
那是河谷鎮
hcwang1126: 業力引爆 業障重 01/14 02:52
skyant: 發噗可以增加數值 達到100可以獲得涅槃勳章 01/14 02:53
之前那個在花博裸露的 Coser 是不是有在你河道上?
oncemore: 海鮮角 01/14 02:53
hcwang1126: 業力就和分紅一樣 環境太苦 屎總是有人要吃 01/14 02:53
※ 編輯: wuyiulin (1.168.236.134 臺灣), 01/14/2021 02:54:37
hcwang1126: 騙你不要抱怨 好好幹 下輩子升課長 01/14 02:54
hcwang1126: 然後佛教就來高薪挖角了 01/14 02:55
如果供肉的話,本客人考慮年後跳槽。 ※ 編輯: wuyiulin (1.168.236.134 臺灣), 01/14/2021 02:56:24
aiam: 業 01/14 02:57
Aliensoul: 業 01/14 02:57
soria: 看書好嗎 為什麼要聽一個印度人唬爛 01/14 02:57
要看印度經?
aqua25113: 因果? 01/14 02:58
jojoStar: Cama 01/14 02:59
那是咖啡店 八卦是被 Louisa 打爆,現在看起來要往生了。 ※ 編輯: wuyiulin (1.168.236.134 臺灣), 01/14/2021 03:00:52
DarkerDuck: 業力引爆karma explosion 01/14 03:00
ray90910: 夏亞,你算計我! 01/14 03:00
連我爸爸都沒有打過我!
HFET: 業 01/14 03:01
我說業,你說O(遞麥克風 ※ 編輯: wuyiulin (1.168.236.134 臺灣), 01/14/2021 03:01:54
wonder007: 業障 01/14 03:01
jhjhs33504: Cama濾掛好喝耶 應該還撐得住 01/14 03:02
ubcs: CAMA的咖啡香常常飄滿附近 可是店員機掰得太多價位也沒便宜 01/14 03:03
沒喝過他們家的濾掛欸,推哪支? ※ 編輯: wuyiulin (1.168.236.134 臺灣), 01/14/2021 03:04:59
jhjhs33504: 特價買的每支都不錯 01/14 03:06
GEoilo: 當初用reddit我也是愣了一下,不懂為何用這詞 01/14 03:06
Bonaqua: 類似程式碼的概念吧,人物影像對話類似更真實的VR投影。 01/14 03:07
makinoyui: 噗浪的分數 01/14 03:16
obeytherules: 輪迴 01/14 03:21
obeytherules: https://youtu.be/uEuDs1WhxeQ 01/14 03:22
StylishTrade: 物理定律就是機械性的 印度天才幻想物理定律有 01/14 03:23
StylishTrade: 道德觀念 可以思考判斷 有夠天才 01/14 03:23
cherarthur1: 我以為你在說Reddit 的karma 01/14 03:24
剛剛看到發噗還以為是噗浪
wade96385274: 貝德卡瑪VS發電機 01/14 03:24
Tenging: 種姓 01/14 03:25
giancarlo82: 現世報 01/14 03:26
StylishTrade: 愛因斯坦也很猛 他不相信量子隨機性是真的 01/14 03:27
a27588679: reddit 也有 karma 01/14 03:27
StylishTrade: 他相信原子有精細結構在偷偷計算 算出了假亂數 01/14 03:28
StylishTrade: 來決定量子隨機性的結果 01/14 03:28
StylishTrade: 並不是真隨機 01/14 03:28
StylishTrade: 鬼遮眼的人 再聰明 也一樣會很扯 01/14 03:29
我喜歡這個解釋 根據個人經驗,非常能理解這種困擾。
syntax123: radio head:karma police 01/14 03:34
SUMPO: 是bitch 01/14 03:36
Corydoras: 因為是有色人種演的 換個名字叫karma比較潮 01/14 03:36
mmrhahaha: 用報應就好了,YouTube一堆instant karma 的影片 01/14 03:50
urgrandpa: 魚下巴 01/14 03:52
aliceryugu: 看留言還以為現在中文沒有報應這個詞== 01/14 03:52
ok1206xd: 我都聽karma police 01/14 03:55
stuppi: karma police 01/14 03:58
chou3321: Reddit點數 01/14 04:01
ernova831: 業 01/14 04:16
karmakarma: 誰找我? 01/14 04:28
Alt + F4(#
pocky0511: 這詞本身有複合意思,直翻命運、因果、業報都不完整 01/14 04:37
pocky0511: 最好的方式 還是用本身的意思,中文也有複合意思的詞 01/14 04:38
F2307925: 業力引爆 01/14 04:39
pocky0511: 要直翻英文也很難 01/14 04:39
WeAntiTVBS: https://i.imgur.com/fgcTdBi.jpg 可惜墮落了 01/14 04:47
※ 編輯: wuyiulin (1.168.236.134 臺灣), 01/14/2021 04:49:51
SWdada: 我覺得意思是他們怎麼樣都得分開,不管是被踢出伺服器, 01/14 05:03
SWdada: 還是讓女兒在母體那,這就是他們父女的karma 01/14 05:04
ray930151: 去維基查印度教的業報滿詳細的,今世的業是過去所累積 01/14 05:08
ray930151: ,但是今世努力還是可以改變來世。印度就是靠這招讓種 01/14 05:09
ray930151: 姓制度的下層人民接受自己的身分而不反抗 01/14 05:09
luciffar: 背德卡瑪 01/14 05:23
Kukuxumusu: 話說Reddit的karma就是 推 的意思w 所以騙推的會被叫 01/14 05:28
Kukuxumusu: 做karma whore... 01/14 05:28
cruisertakao: karma 現在是黑色的了 #BLM 01/14 06:54
walker840606: 你也有今天 01/14 06:56
benomy: 昱霖寶貝 01/14 06:56
driftingjong: 佛教用語:業。 01/14 07:10
icolee: 蔡依林教過這個單字啊! 01/14 07:24
dean1990: 一般叫業障吧 01/14 07:51
ken35248: karma police聽個幾遍就懂了 01/14 08:09
kiminoegao: https://i.imgur.com/y9c1ozL.jpg 01/14 08:19
winnerli2953: 輪椅品牌 01/14 08:23
dageegee: 老人電動車 01/14 08:25
HYDE1986: 應該是NBA球星吧 01/14 08:26
Leohan91: 玩過一遍Farcry 4 01/14 08:35
devilkool: 噗浪 01/14 08:39
bond30422: 噗浪 01/14 08:42
DarkHolbach: karma police arrest this man 01/14 08:45
will331: 業報 01/14 08:48
gerlin10: 報應 01/14 09:00
wyatt12074: 造孽 01/14 09:36
p2p8ppp: https://youtu.be/1uYWYWPc9HU 01/14 09:43
raebailey: what goes around comes back around 01/14 09:56
henrylin8086: Karma代表自己曾經做過的事情,導致自己要承擔的結 01/14 10:00
henrylin8086: 果,一旦做了某件事,那這個果就存在了。 01/14 10:00
FishYBoy: 因果 跟 命運 意思不太一樣 01/14 10:11
FishYBoy: 但是你替換,大部分的句子都行得通 01/14 10:11
VIATOR: 善有善報,惡有惡報。 01/14 10:15
Yakei: 貝德卡瑪卡實五里孩啦 01/14 10:22
dnek: 佛教的因果跟你平時的用法有些微區別 01/14 10:24
stw0975: 業障?? 01/14 10:49
cryfiend: 一開始看到也是想到電台司令的歌 01/14 11:05
goldencorn: 業 01/14 11:14
holebro: 你會有報應啦 01/14 11:15
juyac11: 就是果報,業力 01/14 11:21
jeremytsai: Karma police ~ 01/14 11:22
nostar: 美劇常看到 Karma is a bitch. 01/14 11:52
Hotaruinori: ever17 01/14 12:53
sHakZit75: 就報應“業報啊 01/14 13:21
foxey: 認命 就這樣覺得一定是自己哪裡做對或錯無法抵抗,放棄抵抗 01/14 13:27
foxey: 常見是 因業 因自身作為產生的結果,講白就是認命 01/14 13:30
foxey: 那是你自己的問題,你自己的困難 01/14 13:31
foxey: 你自己去承擔這個結果,簡單講就要你認命了 01/14 13:32
KMMan: 不就連鎖咖啡店 01/14 13:35