[猜謎] 星爺9527的由來 at joke
熱度資訊
由 ed626a670a 發佈分享連結「9527」用粵語翻譯為「9唔易7」,9在廣東話中諧音近似「鳩」,也就是男性生殖器的意 思;5則是代表「唔」,意即「不、不能」;2在廣東話中諧音近似容易的「易」;7則是「 出」,因此全句翻譯就是「鳩唔易出」,形容人「該硬起來的時候不硬」,也就是「沒種」 的意思。 --
「9527」用粵語翻譯為「9唔易7」,9在廣東話中諧音近似「鳩」,也就是男性生殖器的意 思;5則是代表「唔」,意即「不、不能」;2在廣東話中諧音近似容易的「易」;7則是「 出」,因此全句翻譯就是「鳩唔易出」,形容人「該硬起來的時候不硬」,也就是「沒種」 的意思。 --
網友評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.14.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1622064928.A.EB7.html