[討論] 衛報:台灣拒絕BNT疫苗是政治考量 at HatePolitics

熱度資訊

由 2635297d52 發佈分享連結

關鍵字分析:

https://www.theguardian.com/world/2021/jun/14/how-taiwan-struggle-for-covid-vacc
ines-is-inflaming-tensions-with-china

縮:
https://0rz.tw/TeP5Q

前面先提到,台灣的疫苗之爭成為國際關係的角力。台灣可能因為中國的打壓而難以取得疫
苗。

但因為美日對中國的態度轉為沒那麼友好,所以美日即時對台灣提供疫苗,也不怕激怒中國


但後面訪問美國前國防部官員湯普森,說到台灣阻止BNT一事,他指出台灣拒絕中國開發的
疫苗並不奇怪,但拒絕上海復星賣BNT則是完全是政治考量。

因為輝瑞有絕對的理由保證上海復星的產品是一樣的,沒有問題,台灣沒有理由用存在安全
疑慮來拒絕他。

而這理由是對蔡英文政府而言,接受就等於政治上的死亡之吻,接受了復星,就好像承認中
國比我們有優勢一樣。

最後一段也提到了台灣國產疫苗的新聞,講到疫苗問題讓蔡英文政府的支持度從70%下降為4
0%,但依然決定國產優先,即使有疫苗審查委員在解盲前先一步請辭,且明示蔡政府對委員
會施加過度的壓力,要求批准七月上路國產疫苗。

政府雖然口頭承諾企業或地方可以自己購買疫苗,但至今無人成功。

在台大的外國訪問學者列夫赫納曼觀察指出:「不獲得任何中國提供的益處,似乎仍然符合
民進黨的最大選舉利益。」

=================================

以上大概是野雞報紙的內容,不是什麼了不起的媒體,看看就好。

外國人懂什麼,党最愛人民了,怎麼可能因為政治理由讓400多人死亡。

--

網友評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.48.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1623674083.A.9FD.html
s81048112: 所以BNT可以跟台灣簽約了沒? 還是一樣已讀不回?06/14 20:35
aaa11334: 當局者迷 旁觀者清 06/14 20:35
yien: 不說我都忘了,郭董的疫苗呢06/14 20:35
tony890415: 懂得就懂06/14 20:35
r13974682: 承認台灣是國家就會買了 其他都假的 06/14 20:35
kuninaka: 所以郭董才會繞過中國去跟原廠買五百萬疫苗阿 06/14 20:36
rexqwer: 欸 果凍咧?06/14 20:37
tony890415: 蛤 郭董有要繞過?06/14 20:37
Siriusnota: 民進黨丟臉丟到國外去06/14 20:37
iamsocool: 大疆無人機用得很開心 疫苗怎麼會破局?06/14 20:37
r13974682: 代理商都放話了 還原廠 06/14 20:37
s81048112: 郭董說要跟原廠買阿06/14 20:37
tony890415: https://i.imgur.com/GnKbRJV.jpg06/14 20:37
tony890415: 郭明明就是談三方合約06/14 20:38
r13974682: 韓粉又來拿A比B06/14 20:38
tony890415: 台灣任何人都要跟復星買啊06/14 20:38
Amygo: 又被國際認證06/14 20:38
rodes: 郭只說過 要原廠直送06/14 20:38
clw8: xd06/14 20:38
chengcti: 你英文哪學的?06/14 20:38
rodes: 三方合約 不然哪來的三方06/14 20:39
kuninaka: 郭台銘拚買疫苗 親自跟原廠接洽 06/14 20:39
chengcti: 論文這樣翻 病例就丟在你頭上06/14 20:39
kuninaka: https://news.cnyes.com/news/id/4660735 06/14 20:39
kuninaka: 跟原廠接洽不是跟原廠買嗎06/14 20:39
saiyuki1412: 果凍現在好像進行的還可以吧 我是建議台派別酸這種事06/14 20:39
saiyuki1412: 只會繼續扣分喔 06/14 20:39
shadow0326: 韓粉報紙 06/14 20:39
a28200266: 郭是說原廠貨 因為上海也沒有廠去生產疫苗06/14 20:39
rodes: 跟原廠接洽 不能是接洽直送台灣嗎06/14 20:40
soulism: 外行耶,他們不知道為什麼台灣進不了聯合國,who,也沒有06/14 20:40
soulism: 邦交國嗎06/14 20:40
cblade: 同路人報紙你也認真 06/14 20:40
rodes: 不然三方合約 你跟我說到底是哪三方06/14 20:40
hbk20491: 原文湯普森根本沒有說 造謠又來了06/14 20:40
kuninaka: 原廠接洽不跟原廠買 那跟誰買06/14 20:40
r13974682: 他們的三方 是德國原廠 復星 果凍啊06/14 20:41
r13974682: 直接排除政府www06/14 20:41
rodes: 郭只說過 要原廠直送 別再亂腦補了06/14 20:41
tony890415: 跟原廠談出貨 跟復星談購買啊06/14 20:41
kcbill: 紅明顯06/14 20:41
freakpoor: 紅媒,又是紅媒…太可怕啦06/14 20:41
a28200266: 他跟原廠洽談必定也會牽扯到復星啦 不然復星花大錢的06/14 20:41
tony890415: 和泰也是toyota Lexus的原廠啊 06/14 20:41
a28200266: 代理權被跳過當傻子嗎06/14 20:41
kcbill: If Taiwan accepted Chinese vaccines it would be the po 06/14 20:41
kcbill: litical “kiss of death for the DPP [Taiwan’s ruling 06/14 20:41
kcbill: party]”, Thompson said.06/14 20:41
tindy: 看好了世界 全世界都看到囉06/14 20:42
kuninaka: 曾馨瑩的IG上面寫,跟原廠接洽06/14 20:42
whlinton297: 一群政黑常駐ID又要潛水 洗別篇了 06/14 20:42
freakpoor: 美國都要聽中國了,怎麼辦?06/14 20:42
s81048112: 高 跟 曾 我信曾啦06/14 20:42
tony890415: 要跟原廠談出貨啊 購買是跟復星啊06/14 20:42
whitezealman: 我就問 民眾黨寄生國會到底搬了沒?06/14 20:42
這一篇除了你,誰提到民眾黨了?好急好急
ppptttqaz: 笑死06/14 20:42
kuninaka: 原廠就是德國BNT06/14 20:43
kuninaka: 繞過中國06/14 20:43
live1002: 野雞報紙?06/14 20:43
kuninaka: 我對郭董有十足信心,五百萬BNT從德國很快就起飛了06/14 20:43
ct412133: 所以美國給力點阿06/14 20:43
rodes: 繞過復星 原廠理你幹嘛 違約金你付阿 06/14 20:43
a28200266: 繞不過啦 你怎樣都得付他錢 人家就有代理權了06/14 20:43
※ 編輯: uei1201 (223.141.48.146 臺灣), 06/14/2021 20:44:03
kuninaka: 郭董有錢 06/14 20:44
tony890415: 如果繞過復星 照你的邏輯 為何不直接找美國輝瑞 06/14 20:44
kcbill: 紅明顯 原po翻譯的段落先後有點怪 06/14 20:44
kuninaka: 郭董五百萬BNT抵台 我總統票就投給他了 06/14 20:44
rodes: 本來就沒繞不繞問題了 就是跟復星訂貨 德國直送 06/14 20:44
kuninaka: 期待 06/14 20:44
ct412133: 搞不好人家也不要違約金 06/14 20:44
tony890415: 這樣繞更快啊 明顯就是有根復星一起談 06/14 20:44
kuninaka: 跟原廠接洽代表已經談好了 要上飛機了 06/14 20:44
sandemo: 一中原則的疫苗 我們不要 06/14 20:45
rodes: 是喔 要上飛機了 哪時到阿 06/14 20:45
ct412133: 那點小錢中國也玩的起 就是要逼你低頭 06/14 20:45
kuninaka: 到的時候會跟你說阿 06/14 20:45
tony890415: 繞過復星直接找輝瑞就好了啊幹嘛管德國人 你想得到 政 06/14 20:45
tony890415: 府想不到哦 就是復星卡的住啦 果凍有輝瑞厲害? 06/14 20:45
kuninaka: 他就想跟德國BNT買阿 06/14 20:45
chinhan1216: 蔡英文陳時中民進黨 為了政治權力不把人命當一回事 06/14 20:45
rodes: 那你還說的跟真的一樣 腦補王 06/14 20:45
ct412133: 那點小錢台灣也同樣不是花不起 但也要人家接受 06/14 20:45
KotoriCute: BNT不想因為台灣冒毀約被告的風險 06/14 20:45
rexqwer: 你忘了記者會才說要先拿到出貨證明才能有更實質的討論嗎 06/14 20:45
rexqwer: ? 06/14 20:45
kuninaka: 我哪有腦補,是郭董說要買德國BNT五百萬阿 06/14 20:46
KotoriCute: 台灣市場也沒大到非來不可 06/14 20:46
rodes: 德國直送 有問題嗎 06/14 20:46
kuninaka: 上飛機阿 06/14 20:46
kuninaka: 沒談成怎麼直送 06/14 20:46
ct412133: 8月上海復星就開始生產囉 誰還能保證德國直送呢 06/14 20:47
bearcsjc: 打屎人不知道跟誰求償 06/14 20:47
freekadze: 全世界就只有nbt不賣台灣 德國人真是垃圾 06/14 20:47
kuninaka: 沒保證幾時才會到,2023年底台也算買到 06/14 20:47
rodes: 上海復星那個能不能成還是問題啦 中國到底給不給開放 06/14 20:47
chong17: 丟臉丟到國外 英國衛報可是世界大報 06/14 20:47
c84627: TONY在說啥?輝瑞和復興是平等關係,兩者銷售不同地區,再 06/14 20:47
chinhan1216: 蔡英文政府忽視人命 國際認證 06/14 20:47
KotoriCute: 輝瑞和BNT早就畫好勢力範圍 敢踏進對方地盤賣就準備上 06/14 20:47
KotoriCute: 法院 06/14 20:47
kuninaka: tony都可以一下說AZ很爛 一下說AZ很好了 06/14 20:48
kuninaka: 他累了 06/14 20:48
c84627: 怎麼繞也不會找輝瑞買阿 06/14 20:48
tony890415: 香港也是直送啊 06/14 20:48
hc20016: 不可能把神主牌給砸了啦 不然還怎麼騙智障 06/14 20:48
chinhan1216: tony那個不用管啦 就是來亂混淆討論的 06/14 20:48
rodes: 連衛報都這樣在報 你就知道有多丟臉 06/14 20:48
ct412133: 人家產線弄好 代理區域怎麼還會跟德國要貨 06/14 20:48
KotoriCute: 台灣還沒偉大可以讓BNT和輝瑞毀約賣疫苗 06/14 20:48
tetsuro: 要政府跟復星叫貨,也是一種政治考量。 06/14 20:49
c84627: 大中華區的貨現在本來都是直送,只是購買窗口跟其他地區 06/14 20:49
kuninaka: 所以郭董的原廠是上海復星嗎 06/14 20:49
ct412133: 都要直送 那人家弄產線幹麻 06/14 20:49
c84627: 不同,照著商業規則走不行嗎? 06/14 20:50
kuninaka: 那我們政府幾時要跟上海復星簽約 沒簽怎麼進 06/14 20:50
KotoriCute: 去攻擊"大中華地區"這點還比較有用 06/14 20:50
whitezealman: But if the Fosun offer is legitimate 06/14 20:50
tony890415: BNT跟輝瑞是平行關係吧 復星是是在BNT下面 06/14 20:50
ct412133: 吃飽太閒蓋好養蚊子喔 06/14 20:50
whitezealman: refusing it is “entirely political” 06/14 20:50
lain2002: 北京中央政府會照顧台灣地區人民,民進黨勿以身試法 06/14 20:50
chinhan1216: 8月生產 關現在6月屁事 06/14 20:50
c84627: 自己去爬文好嗎?輝瑞和復興都是有投資BNT的,兩者各拿不同 06/14 20:51
c84627: 地方的銷售權 06/14 20:51
ct412133: 你以為現在訂了就全部都直送給你喔 06/14 20:51
whitezealman: 浪費時間 前提是復星offer要合法 某黨就繼續誤譯 06/14 20:51
kuninaka: 不然勒 那郭董是在講笑話嗎 06/14 20:51
ct412133: 另外訂單拖你一兩個月 很難嗎 06/14 20:51
ghjkl5566: 所以果凍疫苗咧?6月1號至今快2週了耶,是72小時重新定 06/14 20:51
ghjkl5566: 義了嗎? 06/14 20:51
ct412133: 一句全球缺貨 你又能怎樣 06/14 20:52
whitezealman: 慢慢洗 看現實台北市民怎麼幹科屁 06/14 20:52
KotoriCute: 輝瑞和復星都是2020疫情剛爆發就押寶BNT才能拿到代理 06/14 20:52
KotoriCute: 和產能 06/14 20:52
chinhan1216: 又在這種混淆視聽的戰法 06/14 20:52
iamdota: 都已經幫果凍開EUA了欸,這樣綠畜還有卡復必泰嗎 06/14 20:52
ct412133: 中國就是要搞你 你還把他當聖人 06/14 20:52
rexqwer: 政府也這樣講啊 就一堆疫苗買菜仔在哭 06/14 20:52
stlinman: 統媒不可信! 06/14 20:52
rain0212: 究竟是人家不承認你不賣你呢,還是自己政府不爽人家不 06/14 20:53
rain0212: 接觸呢,我想這應該得不到答案了,繼續拿來做芒果 06/14 20:53
ct412133: 搞你半年了 多搞你兩個月 算什麼 06/14 20:53
justice0616: 政黑仔要開始攻擊別人英文囉 06/14 20:53
slimak: 一定要拒絕的 06/14 20:53
charles0939: 問題是,為什麼中国上海拿走了台灣的BNT購買權利?這 06/14 20:53
charles0939: 位英國女記者沒有深入思考?! 06/14 20:53
rodes: ghjkl5566 你鴿子飛到了嗎 戲演到哪 麻煩更新一下 06/14 20:53
tintin417: 還來啊~ 06/14 20:53
passdino: 復星拿到大中華代理(包含中國、港澳、台灣) 06/14 20:54
rodes: 還在72小時 你鴿子是飛多慢 06/14 20:54
alex8725: 大中華區這個商業概念性行之有年了好嗎 06/14 20:54
Oisiossos: 台灣價值加持 高端幹掉輝瑞得第一 06/14 20:54
c84627: 樓上沒搞清楚來龍去脈的又出來亂了... 06/14 20:54
atpx4869s: 紅媒不可信!小心認知作戰! 06/14 20:54
ct412133: 他國的商業行為又不代表我們要接受 06/14 20:54
chinhan1216: 簽的時候註明要非中國生產的就好了阿 很難喔 06/14 20:54
passdino: 剛好不是 大東亞、大亞洲代理 06/14 20:54
a28200266: 你台灣地區是多大 他幹嘛要特別分出來? 06/14 20:54
sc6003pc: 到處都是野雞報紙 06/14 20:55
rodes: 不接受 別人就不鳥你啊 不接受 自己為多強權阿 06/14 20:55
rain0212: 不就是代理問題嗎是要深入思考啥?你繞過這點要怪人家 06/14 20:55
rain0212: 拿翹也不對 06/14 20:55
charles0939: 年初台灣本來可以和德國BNT簽約了,為何中国要阻擾, 06/14 20:55
charles0939: 這部分女記者沒有深入了解 06/14 20:55
whiteheart: 我看完全文了,為什麼跟你落差這麼大 06/14 20:55
c84627: 你不接受人家賣方也不接受啊!你當初有出錢投資嗎?我們國家 06/14 20:55
ct412133: 你為什麼會覺得上海復星會同意這一條 06/14 20:55
c84627: 有威能到直接談判嗎? 06/14 20:55
rodes: 中國阻擾 不是我們自己不買3000萬劑嗎 06/14 20:56
cowardlyman: @@ 有人超生氣 06/14 20:56
fefeking: 中央很難再解釋了 大哥都說話了 06/14 20:56
ct412133: 不接受就不接受阿 又沒逼他 06/14 20:56
rodes: 原來是中國不准我們買3000萬劑阿 06/14 20:56
KotoriCute: 大中華地區是商業上的分區 廠商想怎麼畫就怎麼畫 06/14 20:56
kneo8899: 反正BNT來或不來,蔡英文面子都掛不住,這波疫情都算在 06/14 20:56
kneo8899: 她頭上 06/14 20:56
chinhan1216: 你不用自己想自己對自己腦補的很爽 06/14 20:56
c84627: 所以現在不就是被外媒給說嘴了阿~ 政治考量的結果 06/14 20:56
ct412133: 廠商想怎麼畫是他家的事 不代表我們要吞 06/14 20:57
rain0212: 不接受三千不是因為有人不喜歡嗎只是不知道是誰 06/14 20:57
charles0939: 搶走了台灣的BNT代理權,台灣要怎麼和中国交易?搶 06/14 20:57
charles0939: 匪奪走了財產,我還要去求著贖回?嘿嘿,傻了嗎?! 06/14 20:57
a28200266: 今天廠商想劃個大東亞分區也是他的自由 它的銷售策略 06/14 20:57
rodes: 連衛報都知道不是中國在搞 ........ 06/14 20:57
Molester5566: 怕啥 反正果凍大哥會幫我們買到 06/14 20:57
a28200266: 阿 又是這ID 算了 浪費時間 06/14 20:57
rain0212: 不吞就是拿不到疫苗還要被笑然後全國做老鼠 06/14 20:57
KotoriCute: 對很多國際公司來說 台灣沒有重要到必須單獨畫一區 06/14 20:57
chinhan1216: 還什麼EUA只是針對哪批貨 那種說法真是笑死 06/14 20:58
server: 蔡英文為了政治利益而犧牲人民 06/14 20:58
rodes: 也是啦 衛報哪來的野雞報 06/14 20:58
fordmvp: 的確是政治考量啊!中國公司當然要台灣官方接受「中國台 06/14 20:58
fordmvp: 灣」的名稱,中央政府無法接受。但企業民間就睜一隻眼閉 06/14 20:58
fordmvp: 一隻眼。 06/14 20:58
rain0212: 更找不到答案的是人家是不是真的有做梗也不知道,認知作 06/14 20:58
rain0212: 戰 06/14 20:58
MicChung: 你管他怎麼畫,就算整個東亞都同區,設上海總部,你不買 06/14 20:58
c84627: 想要自成一區,當初就超前部屬投資人家,這麼簡單不會喔? 06/14 20:58
KotoriCute: 大中華地區已經是潤飾過後的中文翻譯了 06/14 20:59
rodes: 還在扯中國 自己拒絕德國 3000萬劑提議啦 06/14 20:59
fordmvp: 所以就讓郭台銘去買啊! 06/14 20:59
rodes: 難道這也是中國在阻擾喔 06/14 20:59
ct412133: 是阿 中國打來那天 最好第一秒就跪 不然就是犧牲人民 06/14 20:59
rain0212: 把錢全砸了跟人家談判大中華我們台灣的我們台灣幫你做 06/14 20:59
victoryman: = = 06/14 21:00
rain0212: 拿不到魄力站不到頂端說真的,再吵也沒用 06/14 21:00
charles0939: 另外,她的標題是「台灣爭取新冠疫苗的鬥爭如何加劇 06/14 21:00
charles0939: 與中國的緊張關係 06/14 21:00
charles0939: 由於該島面臨新的爆發和對中國刺戳的不信任,北京反 06/14 21:00
charles0939: 對美國和日本的捐款」 06/14 21:00
charles0939: 你怎麼斷章取義,截取某一段落為己用,而不顧其原意 06/14 21:00
charles0939: ? 06/14 21:00
chinhan1216: www我也不相信嘴巴台獨仔 對面打來時敢上 06/14 21:00
ct412133: 台獨仔敢不敢上我不知道 但哪些人會先跪大概看的出來 06/14 21:01
c84627: 是有人在出大招了嗎? 06/14 21:01
aswq206: 綠共:這是中共同路報紙 詆毀我國最棒的dpp 06/14 21:01
murray: 這篇原文有提到台灣買疫苗最大的阻礙的確是中國 但原PO刻 06/14 21:02
chinhan1216: 我看你會跟我一起跪www鍵盤台獨義士 06/14 21:02
rodes: 反正就中央在出來打臉衛報就好啦 = = 06/14 21:02
ct412133: 疫苗又不是只有這家能選 都能用犧牲人民這種字眼 06/14 21:02
liuyc888: 什麼野雞報紙 是良心正義啊 中國好委屈 06/14 21:02
ct412133: 我看飛彈丟過來這種沒得選的 秒跪 06/14 21:02
gn1384181: 拜託台巴子以後別再吹台灣重視人權和民主了,看看你們 06/14 21:02
a28200266: 買疫苗上綱到跟中國打仗 恩...政黑價值 06/14 21:02
leinru: 垃圾狗官陳時中 06/14 21:02
qwerapple: 野雞媒體 06/14 21:02
gn1384181: 的冷血無良政府,你們的命比蟑螂還賤 06/14 21:03
chinhan1216: 疫苗也不是只有高端能選阿 06/14 21:03
c84627: 別忘了為什麼會現在淪落到要民間發力去買疫苗這種慘狀... 06/14 21:03
murray: 意跳過那段不翻 CC 06/14 21:03
rain0212: 真的打來也沒什麼好吵不吵誰上不上了,搞不好你政府直 06/14 21:03
rain0212: 跪了 06/14 21:03
ct412133: 有什麼差別嗎 在你們眼中不都是中國能救你們的命 06/14 21:03
KotoriCute: 民間買疫苗都是在作秀啦 06/14 21:03
jinx55123: 台灣跟中國貿易又不是新聞 去年依存度還新高 買幾隻過 06/14 21:03
jinx55123: 來是會統一逆 06/14 21:03
bigbill: 相信政府相信黨 06/14 21:03
hayden218: 這篇看完更說明中共阻饒台灣買疫苗啊 06/14 21:03
rain0212: 不是只有這家相當同意,但別家在哪 06/14 21:03
a28200266: 你跟上海復興買疫苗他能怎樣XDD 疫苗加毒藥? 06/14 21:04
KotoriCute: EUA怎麼可能開放民間買 疫苗出問題民間沒辦法背 06/14 21:04
ct412133: 別家沒買更多就罵阿 何必怎麼好像全世界就這家 06/14 21:04
Oisiossos: 相信黨 06/14 21:04
liuyc888: 相信習主子共產黨 06/14 21:04
chinhan1216: 現在就是怕郭董一簽成怕來的量屌打政府 政府會丟大臉 06/14 21:04
ct412133: 買BNT的討論度遠遠超過其他家 這是什麼情況? 06/14 21:04
a28200266: 世界最好目前就BNT跟莫德納 BNT關乎代理 莫要問老美 06/14 21:05
chinhan1216: 賈永婕3天時間屌打政府 就讓政府很丟臉了 06/14 21:05
a28200266: 阿難道你要跑去幹老美多賣一點給我們? 06/14 21:05
ct412133: 是阿 但看起來就很少看人討論莫德納 06/14 21:05
chinhan1216: 只有BNT沒有單阿 你其它疫苗有單 阿是有要送來? 06/14 21:06
Orisinal: 大中華區就是一個中國刺傷台灣人玻璃心 所以改個名字 06/14 21:06
c84627: 阿就我們缺疫苗阿,訂的不夠且到貨太少,BNT效力最好之一 06/14 21:06
ct412133: 人家也沒保證有單就送來阿 06/14 21:06
Orisinal: 廠商認知裡就是中國範圍 至於怎麼分你們華人自己橋 06/14 21:07
ct412133: 你有訂單的都送不來了 沒訂單的要送來? 06/14 21:07
c84627: 之前我們還有兩次機會能進BNT的都被政府給弄掉,真能討論 06/14 21:07
rain0212: 莫德納也買不到應該是美國爸爸也有問題 06/14 21:07
yougenmi: 只能說湯普森應該不懂台灣的政治吧.... 06/14 21:07
skyexers: 聖光啊 快點守護耶路撒冷 06/14 21:07
ct412133: 這是對中國超有信心? 06/14 21:07
a28200266: 所以才在試阿XD 不然要幹嘛?打連數據都沒有的高端 06/14 21:07
rain0212: 看政府說過的預算跟購買什麼時候能看到詳細花費囉 06/14 21:07
Orisinal: 衛報沒說錯啊 同意復星BNT在DPP眼中就跟跪舔差不多 06/14 21:08
hayden218: 到底要不要好好翻譯 不要亂下標 原新聞標題不是這個 06/14 21:08
Orisinal: 當然寧願犧牲四百條人命也不會同意 06/14 21:08
c84627: 啊!!我忘了這裡是某些族群的耶路薩冷,不能太不給面子 06/14 21:08
jeanvanjohn: 我下面回答了喔. 06/14 21:09
ct412133: 有BNT那些命也救不回好嗎 06/14 21:09
jinx55123: ECFA站著被幹都可以了 現在居然說不要疫苗 06/14 21:09
a28200266: 台灣目前扣掉國產頂多兩千萬 顯然不夠 多買也沒差 06/14 21:09
bijiua: 中肯 06/14 21:10
ct412133: 看這那些跪舔派當然不能要 06/14 21:10
knighthgink: 不得不說中國這棋下對了,逼台灣低頭跟中國買疫苗, 06/14 21:10
jinx55123: 糖衣毒藥天天被強姦都沒人說舔中 買疫苗就舔中 06/14 21:10
knighthgink: 買了中國就可以跟世界說這是中國對內伸出援手,其他 06/14 21:10
knighthgink: 國家不需干預 讚喔 06/14 21:10
passdino: 不想被吃豆腐不想買 也別用中國代工或快過期有問題抹黑 06/14 21:10
starport: 抓到了 衛報是中共外圍組織在進行認知作戰 06/14 21:11
geniusw: 野雞雜誌 06/14 21:11
krusnoopy: 標題完全不一樣 很不道德喔 06/14 21:11
charles0939: 現在其實沒差了,最危機的時候,日美送來疫苗,已經 06/14 21:11
charles0939: 破中国的局了 06/14 21:11
Wand: 只翻譯自己想翻的 06/14 21:11
charles0939: 接下來,陸續進來疫苗,加上國產疫苗,可以了 06/14 21:12
ct412133: 只要能從上海送一劑過來 對他們都是大成功的 06/14 21:12
passdino: 問題癥結是總數不夠 AZ不夠 莫德納不夠 等七月的高端 06/14 21:12
chinhan1216: 你就出來喊說 我們不接受中國代理疫苗 又不要 06/14 21:13
julia66: 你為什麼要改標題呢 06/14 21:13
murray: 衛報是不是認知作戰不太確定 這篇翻譯是在認知作戰是肯定 06/14 21:13
ct412133: 總數問題我是不知道CDC到底在想什麼 06/14 21:13
chinhan1216: 承認民進黨政治>人命 很困難嗎 06/14 21:13
ct412133: 不買BNT可以,不加訂其他廠牌就很怪了 06/14 21:13
smoltzl29: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/14 21:14
riukosan: 哇敢po這不怕 蟑螂牙起來 06/14 21:14
ct412133: 總數3千萬也只夠用半年 而且還打不滿全部的人 06/14 21:14
whitezealman: 222222222222222222222222222222222 06/14 21:14
scratch01: 偷改標題? 06/14 21:14
krusnoopy: 照這標題改法 如果三立訪問KMT 也直接變成三立:DPP無恥 06/14 21:14
hayden218: 改標題行為很惡劣 藍白拖專業改標節錄嗎 06/14 21:15
hoanbeh: 正常啊 民進黨就操弄仇恨才能選舉 不能接受兩岸和諧抗疫 06/14 21:15
ct412133: 沒中國照樣能抗疫 為什麼一定要兩岸 06/14 21:16
hayden218: CNN報導國台辦主張一個中國可以改成CNN:主張一個中國嗎 06/14 21:16
jimhall: 現在只能看外媒了 06/14 21:17
hayden218: 推文想帶風向洗兩岸和諧抗疫 要噁心誰啊 06/14 21:17
jimhall: 還好有網路 06/14 21:17
jimhall: 以後可能要翻牆了 06/14 21:17
charles0939: 衛福部擬購入4500萬劑疫苗 總費用估360多億元 06/14 21:18
charles0939: 2021-05-28 06/14 21:18
charles0939: 有加買1500萬劑 06/14 21:18
issatomi: 低能菸蟑躲去廁所了,一群畜生7414 06/14 21:18
ct412133: 加購的還沒訂 先別算入 06/14 21:19
Blazeleo819: 故意忽略其中幾段不講是想帶風向? 06/14 21:19
julia66: 那只是整篇文章受訪者的一句話,並不是衛報的標題 06/14 21:19
julia66: 這樣斷章取義很糟! 06/14 21:20
jeanvanjohn: 故意把"國民黨"那段刪掉的用意何在? 06/14 21:20
charles0939: 所以,政府有持續在進行加購疫苗了 06/14 21:20
whitezealman: 阿北現實聲望越來越低 某黨X軍很焦慮 06/14 21:21
Blazeleo819: 當大家都看不懂英文膩 06/14 21:21
hazel0093: 連噓耶 好氣喔 06/14 21:21
jack6192002: 綠狗低能連噓看的就是過癮 06/14 21:23
smurfifi: 笑死了 06/14 21:23
libraayu: 事實就是事實,有甚麼好不承認的..綠共不是本來就很討厭 06/14 21:23
jack6192002: 7pupu真爽 06/14 21:23
libraayu: 阿共,看到中國就起乩,人家只是客觀寫出事實而已 06/14 21:24
jy33448k: 不能寫 衛報: 06/14 21:24
charles0939: 更正,湯姆森是前美國官員,不是女記者 06/14 21:24
libraayu: 把反中神主牌擺在人民的性命之前怕人講喔.. 06/14 21:24
hayden218: 要靠節錄式的改標法也只有藍白拖會沾沾自喜了 06/14 21:25
hayden218: 以後CNN報導:國台辦支持一中都改成CNN:支持一中 06/14 21:26
diamond0326: 選舉>人民生命 無能中央無恥噁心 06/14 21:28
michaelkobe: 英文程度低落成這樣就不要出來丟人現眼了好嗎 06/14 21:30
hayden218: 此篇邏輯 此文要改成衛報:KMT利用疫苗發起政治鬥爭 06/14 21:31
hayden218: https://imgur.com/XSkkbVS 06/14 21:33
hayden218: 這還不是記者問誰的發言 是記者的認定 沒有引號 06/14 21:33
charles0939: 德鲁랄騑韌邠O美国国防部前官员,负责管理与中国、台 06/14 21:33
hayden218: 比這標題某前官員的話改成衛報立場更正確 06/14 21:33
charles0939: 德魯毀鶼韌邠O美國國防部前官員,負責管理與中國、台 06/14 21:34
libraayu: 氣到連字都打不清楚了.. 06/14 21:35
charles0939: https://i.imgur.com/GLG6yem.jpg 06/14 21:36
DGGXAM1: 政黑韓國瑜的意思是政府跟果凍一樣廢嗎? 06/14 21:39
signorr: 衛報:KMT利用疫苗發起政治鬥爭 06/14 21:40
TWICE151020: 這種擷取部分內容帶風向的不桶嗎? 06/14 21:42
oldlu2002: 是當人看不懂英文哦 06/14 21:42
tomoko17: 噁心 06/14 21:44
ARUSHI: 之前和德國BNT的簽約,已經到最後換約的一步了,才功敗垂 06/14 21:47
ARUSHI: 成。臺灣哪裡不想買BNT? 06/14 21:47
qoo4628802: 低能綠狗繼續噓吧ㄏ 06/14 21:48
seanidiot: 自動忽略國民黨的部分,是不會翻譯還是不敢翻譯 06/14 21:50
akway: The opposition Kuomintang party and several politicians 06/14 21:50
akway: at the local county level have sought to capitalise on 06/14 21:50
akway: the vaccine difficulties, leading to political slangin 06/14 21:50
akway: g matches 06/14 21:50
charles0939: #1Wnrr3NG (Gossiping) 這篇至少完整翻譯 06/14 21:50
bruce2248: 所以跟郭廣昌聯絡上了沒? 06/14 21:50
akway: 這段不翻一下? 06/14 21:50
jack6192002: 綠狗好7777777777777喔 好爽 06/14 21:51
signorr: 改標題 當然給噓,而且... 06/14 21:51
MadK17672: 你在斷章取義嗎? 06/14 21:52
MadK17672: 描述國民黨的部分怎麼不貼上來阿 06/14 21:52
Kirihara: 蟑螂哭暈在廁所 06/14 21:54