[爆卦] 5ch對台灣接種AZ疫苗陸續死亡的反應 at Gossiping

熱度資訊

由 cacdc5eb30 發佈分享連結

關鍵字分析:

原文:

【悲報】日本が送りつけたアストラゼネカ製ワクチンで台湾人が続々と死に始める

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1623899689


以下簡單機翻幾句


台湾はコロナ対策優等生みたいに言われてたのに一気に落ちぶれたな
SARSの経験があるから余裕じゃなかったのかよ

據說台灣是對付新冠肺炎的優等生,但它走下坡路的速度很快。
我以為他們對SARS有很多經驗。

死んだ人は打ったのが生理食塩水だとしてもプラシーボで死んでるだろw

會死的人就算打的是生理食鹽水也會死w

台湾の高齢化を救ったに本

拯救台灣高齡化的方法

どう考えても危険性のあるワクチンなんて他国に提供したらあかんのよ。
誰も責任取らんから同じことを外国にやっても問題にならんと思ってるのかね?
完全に感覚や意識が麻痺してるなこの国

無論怎麼想都不能向另一個國家提供有危險性的疫苗。
你認為如果我們對外國做同樣的事情就不會有問題,因為沒有人會負責任?
這個國家已經完全失去了理智和意識。

そもそも台湾は民進党政権が台湾産ワクチンの開発にやたら拘ってるから
外からワクチンを調達すること自体に消極的
日本もそこを分かってるからすぐに第2弾を送るということはしていない
アメリカの70万提供もあくまでもCOVAX経由だしな
当然中国産や中国経由のワクチンは一切調達する気がない

首先,台灣的民進黨政府痴迷於開發台灣製造的疫苗。
台灣不願意從外部採購疫苗。
日本意識到了這一點,所以他們沒有立即發送第二批。
而美國提供的70萬劑只是通過COVAX。
當然,他們並不打算從中國產或通過中國採購任何疫苗。

安倍晋三「予定通り」

また死者増えたわ。
3日で27人死んでる。
大屠殺とか言われてるね。
謝罪したほうがいいんじゃね?

死亡人數又上升了。
三天內有27人死亡。
他們稱之為 "大屠殺"。
先道歉會不會比較好?

--

網友評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.5.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623978425.A.209.html
xzcb2008: 日本仔給我道歉 害我們 111.83.32.230 06/18 09:07
phix: 日本打BNT 也死了一百多個耶 118.160.15.177 06/18 09:07
pionaero: 拯救高齡辦法XD 42.73.63.240 06/18 09:08
bg00004: 有問題請去找執政者..這是他們的政策問題 210.69.128.66 06/18 09:08
headcase: 側翼出征囉 日本人都是中共同路人 39.11.224.139 06/18 09:09
flavorBZ: 817快去日本留言帶風向,給日文系學生帳 219.69.105.154 06/18 09:09
jokerming847: 可憐綠共 1.165.112.37 06/18 09:09
flavorBZ: 號,快 219.69.105.154 06/18 09:09
flavorBZ: 冥進洞社團幹部動起來 219.69.105.154 06/18 09:10
gusser: 為台灣價值而死 101.9.110.77 06/18 09:10
flavorBZ: 平常黨給吃吃喝喝,該工作了 219.69.105.154 06/18 09:11
fytnship: 連日本鄉民都看出台灣政府癡迷國產疫苗175.181.116.245 06/18 09:11
iwgpg1ghc: 日本鄉民=中共同路人,側翼快做事啊 49.216.59.51 06/18 09:12
svd237: 日本人都看出dpp不想買 220.138.220.42 06/18 09:13
zxzxcv: 其實日本人自己都不敢打輝瑞了,一堆數據 223.139.32.76 06/18 09:13
zxzxcv: 和yt教他們,根本沒幾個年輕人要打 223.139.32.76 06/18 09:13
kaube: 雖然很殘忍,但說是拯救高齡化是沒錯啦 49.216.55.62 06/18 09:13
O300: 那一百多個的年齡層是…? 111.71.1.224 06/18 09:14
Brian23: 應該是中共假冒的日本鄉民123.192.222.141 06/18 09:15
Mathers: 這些日本人 中里中氣 219.71.16.234 06/18 09:15
kingtama: 靠北 1.200.113.109 06/18 09:15
ps124125288: 日本的網友講話也蠻酸的,有點…XD 180.217.46.200 06/18 09:16
luke2: 那一百多個幾乎都60歲以上 106.1.102.186 06/18 09:16
luke2: 除非是醫護 否則日本年輕人六月底才開放 106.1.102.186 06/18 09:16
Hooz: 日本人都看出民進黨的無能 真可悲 1.163.105.216 06/18 09:17
luke2: 預約 有些公司會以公司去申請疫苗 會早一些 106.1.102.186 06/18 09:17
l2272: 看起來就台灣人自己留的118.168.133.100 06/18 09:17
zxcvbbb: 這批老人死光對台灣是正面影響吧 1.200.127.207 06/18 09:17
eaious: 一定是中共偽裝日本人寫的 沒事 42.77.58.136 06/18 09:18
l2272: 他們日本政府爛成那樣 哪樣臉來嘴台灣政118.168.133.100 06/18 09:18
l2272: 府118.168.133.100 06/18 09:18
t81511270: 拯救高齡化 好像到哪個國家都會嘴 36.233.62.196 06/18 09:18
cck525: 沒差吧跟日本捐不捐沒關係223.136.101.185 06/18 09:18
jokerming847: 蟑螂上班了 1.165.112.37 06/18 09:18
mmchen: 817被日本笑了 39.9.197.120 06/18 09:19
akito117: 民進黨政府痴迷於台灣製造的疫苗QQ 111.251.160.61 06/18 09:19
aa01081008tw: 笑死..日本網友這論調根本同路人XDD 114.46.186.56 06/18 09:20
tcancer: 自吹自擂一年被發現是沒穿褲子逛大街 59.125.136.31 06/18 09:20
aa01081008tw: 這些意見大家都知道.就綠粉在騙自己 114.46.186.56 06/18 09:20
tcancer: 被笑也是沒辦法的事 59.125.136.31 06/18 09:21
pasear: 安倍: 計畫通 怎麼沒翻 133.106.152.79 06/18 09:22
dai26: 連阿本仔都看的出來民進黨的無恥 42.77.19.43 06/18 09:22
brodf084972: 結果那些看到日本送az高潮的人跑哪了 111.248.116.86 06/18 09:22
s6h0a5n1e2: 高齡化解方 太地獄了吧 39.10.229.172 06/18 09:22
bjk3370: 慘了 5ch要被抹紅了 42.72.103.247 06/18 09:23
povin: 仔細看日本人根本沒有笑台灣,是擔心!死118.169.220.177 06/18 09:23
povin: 五毛中共才是訕笑的人118.169.220.177 06/18 09:23
KDGC: 日本的BNT也是給高齡年長者施打 看起來還好 106.104.71.229 06/18 09:23
dai26: 日本人也是匿名躲在後面才會講真話 42.77.19.43 06/18 09:23
jerrylin: 日本打輝瑞也死不少啊www 114.46.150.143 06/18 09:23
jerrylin: 5ch的程度隨便看看就好 114.46.150.143 06/18 09:24
blairkimi: 雖敗猶榮 114.137.65.153 06/18 09:24
povin: 自己點進看!不要被帶風向118.169.220.177 06/18 09:24
CCNK: 笑你們不敢打Bnt第二劑啦 220.138.45.131 06/18 09:24
stry: 推打生理食鹽水也會死 110.26.136.116 06/18 09:24
BlueBird5566: 這是用Google翻譯的嗎 114.136.210.95 06/18 09:25
GoodGoodEat: 你這樣翻跟媒體取想看的不是一樣嗎 210.68.242.89 06/18 09:25
psku: 點進去看五百多則 稍微看一下你還真會挑 110.30.65.175 06/18 09:25
chentosi1217: 日本人也要被抹成中共同路人了嗎 114.45.217.243 06/18 09:27
Daniel0712: 第一句因該是台灣有經驗 沒有即時處理 114.43.184.99 06/18 09:27
Blauwiese: 留言一堆笑五毛跟共產黨,怎不翻一下 42.74.129.242 06/18 09:27
cerwvk: 外國人的評價有時蠻準的,因為沒有台灣信仰 210.59.165.169 06/18 09:27
Daniel0712: 不過連日本人都知道台灣情況XD 114.43.184.99 06/18 09:27
CindyLara: 日本打輝瑞死幾個? 致死率? 61.228.163.24 06/18 09:28
Daniel0712: 看錯了 抱歉 114.43.184.99 06/18 09:29
carryton: 台灣人都智障,被歧視也是正常的 42.73.216.1 06/18 09:29
yan1979: 27人算什麼屠殺 3+11死快500人 都沒事了 49.216.42.65 06/18 09:30
tenka92417: 5ch憤青邏輯跟覺青一模一樣呢 223.137.129.78 06/18 09:31
alex5566: 蠻多看起來不像日本人留的...中國五毛? 59.127.75.220 06/18 09:31
xiaoxiao: 日本一堆中國留學生,這種文看看就算了 1.168.56.193 06/18 09:31
Stunts: 推,這才是真正沒有篩選過的反應! 114.136.54.171 06/18 09:31
xiaoxiao: ,民進黨的網軍去用在國外比較實際點 1.168.56.193 06/18 09:31
supremexiii: 日本人都比覺青清醒 110.30.98.68 06/18 09:32
alex5566: 留言有些用語就怪怪的齁.... 59.127.75.220 06/18 09:32
escescsoso: PTT都有蟑螂了,5CH不會有五毛嗎? 219.84.230.44 06/18 09:32
fhill12: 連日本人都知道 110.26.98.146 06/18 09:32
rdanderson: 好多中共同路人 36.227.216.225 06/18 09:33
aa01081008tw: 日本人對DPP又沒政治崇拜.當然看事 114.46.186.56 06/18 09:33
hcc570910: 日本也知民進擋疫苗欸 マジ? 36.226.231.169 06/18 09:33
aa01081008tw: 情就客觀..政黑那些腦殘XDDD 114.46.186.56 06/18 09:34
tim32142000: 痴迷於 台灣沒看過有人用這個字評論 61.230.48.48 06/18 09:34
tim32142000: 開發國產疫苗 61.230.48.48 06/18 09:35
vodkalime607: 85歲以上開打是台灣首長自訂的政策111.243.182.161 06/18 09:36
beercat: 敵人就在本能寺 42.77.190.77 06/18 09:36
vodkalime607: 日本老人不管啥米疫苗也不願意打~111.243.182.161 06/18 09:37
lee85313xd: 側翼出征:日本送AZ害台灣人打死 49.216.229.37 06/18 09:38
aggressorX: 笑死 日本人也太清楚了吧政府那段XD 36.231.41.72 06/18 09:38
andre9: 五毛到處都是 重點是能做到甚麼 114.37.176.3 06/18 09:38
hughfan: 阿本仔都知道民進黨政府沒有積極購買國外 36.226.243.11 06/18 09:38
Blauwiese: 留言罵自民黨的還比較多 42.74.129.242 06/18 09:38
povin: 五毛派發在全世界。尤其看到台日如此友好,118.169.220.177 06/18 09:38
povin: 努力破壞118.169.220.177 06/18 09:39
hughfan: 苗 國內還一票人相信政府很積極購買... 36.226.243.11 06/18 09:39
andre9: 疫苗跟人家要的 114.37.176.3 06/18 09:39
Blauwiese: 你擷取片面留言的方式跟記者一樣 42.74.129.242 06/18 09:39
ABiao0220: 連日本人都懂 就小粉綠吱迷不悟 39.13.35.69 06/18 09:40
tony20095: 連日本人都知道民進黨想推國產疫苗 101.10.46.10 06/18 09:40
zakijudelo: 日本人不用想太多,乞討來的本來就沒 101.12.34.37 06/18 09:41
zakijudelo: 什麼好嫌 101.12.34.37 06/18 09:41
tokuchi2013: 綠共:可惡的中ㄍ…咦?是日本大哥哥 36.225.112.247 06/18 09:42
tokuchi2013: 啊!那沒事了,哥哥說的有道理! 36.225.112.247 06/18 09:42
lion1227: 這些死亡案例跟疫苗有沒有關都還不知道 223.140.85.91 06/18 09:42
shadowdio: 中共同路人111.254.197.149 06/18 09:42
povin: 五毛除了裝PTT鄉民,還裝5ch鄉民!5毛去死118.169.220.177 06/18 09:42
chieftaincy: 推五毛去死 36.235.139.243 06/18 09:44
leftwalk: 以為輝瑞打了就不會有人死亡? 別傻了 61.62.7.248 06/18 09:44
Blauwiese: 你這個翻譯也差的太離譜了吧 42.74.129.242 06/18 09:45
Blauwiese: 當大家都是笨蛋,會附和你亂扯嗎 42.74.129.242 06/18 09:46
Murloc: 日本人特地講民進黨政府? 而不是稱台灣 61.228.118.153 06/18 09:46
spaiwana: 解決高齡化www 好中肯 49.216.82.74 06/18 09:47
travelfly: 說得很好 203.68.96.125 06/18 09:48
winterjoker: 日本鄉民都比綠畜還更明事理 223.138.65.94 06/18 09:49
windclock: 107樓段落貼錯了吧 110.30.169.70 06/18 09:50
taogc: 一條龍製造中 140.109.38.208 06/18 09:50
SuperEdison: 107樓移花接木翻譯嗎 27.246.102.123 06/18 09:50
ohwowyee99: 可以把所有的留言都翻譯給大家看ㄇXDD 101.9.253.224 06/18 09:53
zxcvvcxz: 那是排版亂掉了吧 122.116.66.98 06/18 09:57
roy384921: 呵 36.229.80.94 06/18 10:00
happystill: 先道歉會不會比較好XP 42.72.32.227 06/18 10:01
nalthax: 日本也是先從老人開始打 114.39.122.116 06/18 10:01
cosmite: 日本人都知道民進黨在搞什麼碗糕 59.115.175.161 06/18 10:01
gametv: 你這幾個留言都很像有人機翻成日文貼的 116.241.27.23 06/18 10:03
diamond0326: 癡迷於台灣製造XDD 一針見血無誤 然223.136.201.151 06/18 10:04
diamond0326: 後側翼網軍不要去抹黑5CH喔 ^_^223.136.201.151 06/18 10:04
zero00072: 重新定義優等生。 42.72.124.85 06/18 10:04
bighorse0: 很悲哀 日本只是想幫忙 人都是無能民進 114.41.16.149 06/18 10:05
bighorse0: 黨害死的 114.41.16.149 06/18 10:05
nalthax: 拘ってる不能翻成癡迷吧,翻成「如果已經 114.39.122.116 06/18 10:05
nalthax: 自己研發國產疫苗,自然有許多拘限跟考量 114.39.122.116 06/18 10:05
nalthax: 」比較好 114.39.122.116 06/18 10:05
jfriendtw: 日本人不敢擋高端的財團 27.52.101.213 06/18 10:05
diiky: 連日本人都知道事實真相 140.109.193.14 06/18 10:06
apollon0990: 原po很適合當記者 123.193.253.45 06/18 10:06
noname912301: 我覺得問題是AZ可能並不適合某些老 114.136.8.251 06/18 10:07
blargelp: 啊日本不打az 死的也沒有這比較少= = 180.217.12.173 06/18 10:07
noname912301: 人… 114.136.8.251 06/18 10:07
buneng: 低能兒帶風向 223.139.58.79 06/18 10:07
asidy: 共三小啦123.204.126.142 06/18 10:08
nalthax: 「不是說基於SARS的經驗所以面對Covid19 114.39.122.116 06/18 10:08
nalthax: 很有餘裕」第二行是這樣 114.39.122.116 06/18 10:08
t340081231: 民進黨丟臉丟到日本zzz 123.194.41.101 06/18 10:09
morgan13: 日本鄉民認證的民進黨在卡國外疫苗118.160.181.132 06/18 10:12
NoteEdge: 機翻廢文就不用貼了 223.136.16.6 06/18 10:13
ochch1536: g翻譯就不用貼了 172.56.15.98 06/18 10:15
x7834210: 這翻譯給59分 你有參加個人情緒 101.9.100.222 06/18 10:15
feliz5566: 不爽給我打 110.26.69.124 06/18 10:16
AresMars: 連日本人都看出來DPP在衝三小了 211.75.51.115 06/18 10:18
dgq75148: 看起來更像酸民反串日本人 49.216.229.250 06/18 10:19
scufjh: 這翻譯...118.165.137.108 06/18 10:20
lpoijk: 日本不打的可以都給我們嗎? 114.254.2.39 06/18 10:21
sandking: 連日本人都知道綠共的意圖,揚名國際了 219.70.106.19 06/18 10:23
Pmking: 想帶什麼風向?223.141.168.206 06/18 10:24
ayane801x: 唉廢物乞丐國 61.231.179.162 06/18 10:24
jaeomes: 只挑幾個留言就想帶風向 101.12.32.211 06/18 10:25
jimlexus: 綠色恐怖事件—大屠殺! 114.37.12.106 06/18 10:26
Cwren: 解救高齡社會 42.77.50.123 06/18 10:27
vick6339: 挑自己愛看的機翻 我不如直接上去看 36.232.180.10 06/18 10:27
shung0503: 以為大家都不會日文? 60.198.180.81 06/18 10:32
needmmmoney: 笑死 223.136.25.146 06/18 10:36
notneme159: 比起沒疫苗跟還沒出來的國產 我真的寧 223.136.28.5 06/18 10:42
notneme159: 願相信az 223.136.28.5 06/18 10:42
c24253994: 不意外 110.28.62.25 06/18 10:42
Tsubame1101: 這根本柯粉去留的吧 223.139.1.10 06/18 10:43
ComeThrough: https://i.imgur.com/fbGUQfD.png 27.53.96.157 06/18 10:46
zardmih: 又想開一次失智列車啊? 111.83.73.97 06/18 10:46
jason050117: 這種5ch的翻譯文 永遠都是原po想給 42.77.203.82 06/18 10:51
jason050117: 大家看什麼就翻什麼 42.77.203.82 06/18 10:51
underclashes: http://i.imgur.com/qGaZcXR.jpg 114.38.164.120 06/18 10:51
albert7617: 拔草測風向 有沒有亂翻不知道 140.113.229.21 06/18 10:52
fcz973: 日本高齡化比台灣更嚴重要不要也試試看 123.192.182.11 06/18 10:52
Timmy0111: 好了啦風向仔 111.102.195.81 06/18 10:54
GivemeApen: 推 打生理食鹽水都會死 110.30.122.38 06/18 10:54
earthuncuttv: https://i.imgur.com/PhRCRdF.jpg 223.136.231.63 06/18 10:54
hegemon: 說日本打輝瑞死不少的,他們是打多少劑死 106.1.232.38 06/18 10:58
hegemon: 不少?台灣又打了幾劑?發生率一樣嗎? 106.1.232.38 06/18 10:58
Mits5190: 很酸但是很中肯 1.200.75.16 06/18 11:00
GermanGerm: 內文看都不用看就知道在帶風向 223.140.145.28 06/18 11:02
ryan851215: 外國人都看出來了… 114.45.69.138 06/18 11:04
jones2011: 不然以為這種升天圖從哪傳來的? 114.137.242.68 06/18 11:10
assassin5561: 連日本人都知道5CH一堆韓國人跟中國 27.242.98.220 06/18 11:12
assassin5561: 人還有台灣人混入,一堆白痴還以為 27.242.98.220 06/18 11:12
assassin5561: 打日文的就是日本人,那你會英文就 27.242.98.220 06/18 11:12
assassin5561: 是英國人? 27.242.98.220 06/18 11:12
keyman2: 以為對sars有很多經驗...但沒學到教訓啊 61.231.154.172 06/18 11:19
osk2: 隨便挑剛好都被你挑到八卦想看的XDDD 114.40.61.11 06/18 11:22
fckj1131017: 好了啦 平常罵中國的 就不是帶風向了220.136.192.195 06/18 11:24
fckj1131017: 喔不想看翻譯就去看原文啊220.136.192.195 06/18 11:24
eternalmi16: 喔還挑留言喔,那些酸日本跟中國的 49.217.71.57 06/18 11:24
eternalmi16: 怎麼不翻 49.217.71.57 06/18 11:24
moonshade: 其實那些很長的日文都很生硬.... 24.4.155.116 06/18 11:24
fckj1131017: 風向不對就說人家挑著翻譯喔 可憐220.136.192.195 06/18 11:24
fckj1131017: 人家又沒領你們薪水 奇怪了220.136.192.195 06/18 11:25
eternalmi16: 就真的挑著翻是有什麼好不敢承認的 49.217.71.57 06/18 11:28
rucarl: 帶風向文真的可以省省 1.161.91.166 06/18 11:34
a989876: 笑死 有夠中肯,會死的人打生理食鹽水還 39.11.65.5 06/18 11:36
a989876: 是會死 39.11.65.5 06/18 11:36
loloto: 要不要每則都翻,感覺就是挑你想說的放出 111.250.103.55 06/18 11:41
loloto: 來 111.250.103.55 06/18 11:41
cat05joy: 我是不太相信政治冷感著名的人會注意台 211.20.117.1 06/18 11:42
thirteeeen: 連日本都看出來疫苗風向223.139.248.166 06/18 11:43
SALLUNE: 我之前看5ch對日本再送疫苗的討論,整串 223.138.76.21 06/18 11:47
SALLUNE: 都是在酸韓國,就是不給韓國拉,台灣他 223.138.76.21 06/18 11:47
SALLUNE: 們根本沒放在心上 223.138.76.21 06/18 11:47
SALLUNE: 裡面都在酸自民黨是配合中國殺台灣人ww 223.138.76.21 06/18 11:54
SALLUNE: 還要中國給他們發五億毛,笑死 223.138.76.21 06/18 11:54