[閒聊] 聽不懂外公說的台語 at WomenTalk

熱度資訊

由 GonVolcano 發佈分享連結
如題 台灣人應該很多會講台語
像我小時候也是跟阿公阿嬤講台語

可是我從小到大
跟我媽那邊的阿公阿嬤講台語
我常常聽不太懂 霧煞煞
長大我問我媽 我媽說他們家那邊是海口腔
我跟我兩個妹妹沒有人可以聽得懂
跟阿公阿嬤講話要靠我媽翻譯0.0

明明是同一種語言但是
他們聽得懂我說的
我聽不懂他們說的

這樣很奇怪嗎?
很好奇是大家都聽不太懂海口腔
還是只有我跟我妹會這樣


--

網友評論