[新聞] 印度女子嫁給賤民,父親砍斷她手 at Gossiping

熱度資訊

由 s820912gmail 發佈分享連結
Hyderabad woman marries Dalit, father attacks them & chops off her hand
https://goo.gl/Y6APdp
印度女子嫁給賤民,父親砍斷她手

節錄:

HYDERABAD: A newly-wed couple was brutally attacked in the heart of Hyderabad
on Wednesday afternoon by the girl's drunk father, who chopped off the girl's
hand and seriously injured her husband. The girl is critical. The gruesome
incident comes just days after the horrific honour killing in Nalgonda + ,
where a Dalit youth was murdered in front his pregnant wife.

週三下午,於印度海德拉巴市中心一對新婚夫婦被女方喝醉的父親殘忍攻擊,他砍下女
兒的手並重傷了她的丈夫,女子傷勢嚴重。就在幾天前,於納爾貢達市的一賤民少年
就在他懷孕的妻子面前被謀殺。

Banjara Hills police said the father, Manohar Chary, 42, who was arrested
from his brother in-law's house at MS Makhta later in the evening, was upset
over the inter-caste marriage and carried out the attack on B Sandeep, 22,
and Madhavi Chary, 20, who were in a relationship for five years.

警方稱女子的父親Manohar Chary,42歲,在其姐夫的家中被捕。
他說自己因對跨種姓婚姻感到不滿,所以攻擊了22歲的Sandeep和20歲的Manohar Chary
,這兩人已戀愛五年了。

They secretly married in a temple in Bolarum on September 12, despite stiff
opposition from the girl's father, Manohara Chary, 42, who is employed in a
jewellery workshop in SR Nagar. The boy, who lost his father and is a college
student, is a Dalit, while the girl is an OBC.

儘管女子的父親強烈反對他們的婚事,他們還是於9/12在一座寺廟秘密結婚.
Manohara Chary工作於一家珠寶工廠。男方是個大學生,其父親已經去世.
男方是賤民,而女方來自其他落後階層

On Wednesday afternoon, Manohar called his daughter over phone and asked her
to come with her husband for reconciliation. The couple readily agreed and
reached the bustling Gokul Theatre in Erragadda area on a Scooty, and waited
for some time.

週三下午,Manohar打電話給女兒,請她和丈夫一起來調解。這對夫婦爽快同意後騎摩
托車來到了的Gokul戲院並在那等了一段時間

Around 3.15pm, Madhavi's father arrived on a bike and pulled out a sickle
from his bag, before launching the attack.

3:15 ,Madhavi的父親騎著腳踏車來到,從包裡拿出一把鐮刀後開始攻擊

‘Nanna’ stop, a bleeding Madhavi screamed

'爸爸,住手', 流著血的女兒叫喊著

CCTV footage obtained by police showed how Manohar first hit the boy, who
somehow managed to free himself and flee. Manohar then set his eyes on his
daughter. He hit her on her hand, chopping of her lower left forehand, and
then slashed her left jaw. “She shouted out, nanna(father) stop, don’t hit
me,” a witness said, quoting the girl, who slumped on the ground.

由監控影像顯示Manohar先攻擊的是男方,但他逃脫了. 後來Manohar轉向女兒砍下了
她的左手,然後又砍向她的左下顎。一名目擊者稱,當時她倒在地上大喊:「爸爸,
住手,別砍我。」

As Manohar tried to hit the girl again, a person from behind kicked him,
throwing him off balance. A scared Manohar left the scene, as crowd gathered
and Madhavi screamed for help.

正當Manohar試圖再砍女兒時,一個人從後面給牠一個飛踢讓牠失去了平衡。當人群聚集
起來時,女兒大聲呼救而驚恐的鬼父離開了現場


--

網友評論